孤獨的夜

冷冷的夜，
不知主人在何處的腳架，獨自守著台北101。

寒いの夜、
ご主人様の行方をしらずの三脚、独りで台北１０１を守ている。

Photo By Jacques.C @ Xiang Mountain, Taipei City, Taiwan.
日本語の翻譯協作 By Oribiと香辛料


[相關新聞]
象山搶拍跨年煙火 腳架卡位戰 鎖腳架防遭竊 卡位引發批評
圖／拍攝101煙火用腳架佔位！網友PO「台灣奇景」痛批
拍煙火搶卡位 腳架鎖鐵鍊佔滿涼亭
象山[長]腳,亂象跨年

Photo 365 - Week45

[309/365]
2010-365-309-PC190605.jpg
台北-芳田

法式土司，
甜，鹹，滋味的交織。
（不過，農民曆的食物相剋圖，雞蛋+糖精不就列名在上嗎，哈哈哈）

[315/365]
2010-365-315-PC250615.jpg
台北-士林夜市

只有在雨後的夜晚，
繽紛的色彩才會倒滿整個路面。

但又有誰曾駐足欣賞過？

By Jacques Chiang @ 2010

Photo 365 - Week44

[308/365]
2010-365-308-PC180601.jpg
台北-內湖

夜幕來臨，
吞噬了日光下的一切，

除了，一片寂靜。

By Jacques Chiang @ 2010

Photo 365 - Week43

[301/365]
2010-365-301-PC110535.jpg
台北-九份

隨著街貓的腳步，
探尋九份的另一種美。

此時，彷彿時光倒流，
在那個戀戀風塵的年代裡。

By Jacques Chiang @ 2010

Photo 365 - Week42

[288/365]
2010-365-288-PB280209.jpg
台北-華山1914創意文化園區 GEiSAi taiwan #2 / 2010

要離開現狀，
往往只有一步之遙，一牆之隔。

[293/365]
2010-365-293-PC030243.jpg
台北-公館-水源市場

我帶著一陣暈眩，
看這七彩絢麗的市場。

[294/365]
2010-365-294-PC040435.jpg
台北-七堵-台鐵七堵火車站

動者恆動，靜者凝態，
互為個體，各自運行著，
宛如多個平行世界交會在此。

By Jacques Chiang @ 2010

Photo 365 - Week41

[281/365]
2010-365-281-PB210143.jpg
台北-內湖

最近工地很流行這種植生牆，
或許是受到工程圍籬美化辦法的影響，
不得不美化，

但其實這類植生牆也相當適合狹小的都市房屋，
陽台只要有一面空牆，就能垂直的擺放盆栽。

[285/365]
2010-365-285-PB250167.jpg
台北-自宅

又收到飄洋過海來的文件，
算了算日子，到現在也一年半了，

在繁雜的法律程序中，
距離案件終結之日，看來還要好多年。

By Jacques Chiang @ 2010

Photo 365 - Week40

[274/365]
2010-365-274-PB144921.jpg
台北-大崙頭尾山親山步道

在那繁茂之後，
僅存的，總是特別引人入勝。

[280/365]
2010-365-280-PB200091.jpg
台北-2010台北國際花卉博覽會(2010 Taipei International Flora Exposition)

我們總是希望能按圖索驥的找到方向，
卻忘了在尋找的此時，
自己，不也正迷失在這張地圖裡。

By Jacques Chiang @ 2010

臺北盆地西北側

以下為本圖位置說明：
左邊遠方是林口，右邊遠方觀音山，
中間貫流淡水河，大河轉彎社子島。

下邊整塊士林區，繼續往右焚化爐，
直直那條大度路，左右關渡的平原。


Photo By Jacques.C @ Taipei City, Taiwan.

Photo 365 - Week38

[264/365]
2010-365-264-PB044911.jpg
台北-高樓洗窗工

只要能夠專注一心，
就什麼都不害怕了！

By Jacques Chiang @ 2010

Photo 365 - Week37

[253/365]
2010-365-253-PA244841.jpg
台北-台北機廠

這是這城市的一個小角落，
裡面有著台北最後的一段地上鐵路，
明年，它就將被遷走，退休了。

[259/365]
2010-365-259-PA304863-2.jpg
台北-南勢角夜市

人生嘛，
何不就開懷大笑的向前行！

By Jacques Chiang @ 2010

Where will you go?

 

時刻表，提示了每個時間與目的地。
旅人們都能接受這樣的安排，抵達目的地。

我的目的地不存在時刻表上，
那是一個對旅人來說，有點遙遠的地方，
但領航的這件事情，只有我做的來。

妳呢？妳要到哪去呢？
若有幸，或許可以搭同一班車。

 

Photo By Jacques.C @ Taipei Railway Station, Taipei, Taiwan.

Photo 365 - Week35

[239/365]
2010-365-239-PA104816.jpg
台北-三重河堤-雙十國慶煙火


在煙火燦爛之後
這天空是不是更沉默

…時間終究會帶走
這份愛，最美的時候
<當我們擁抱的時候．蘇永康>

By Jacques Chiang @ 2010

Photo 365 - Week34

[238/365]
2010-365-238-PA094663.jpg
台北市-迪化街

快樂是買不到的，
當然，也沒有人會賣真正的快樂。

By Jacques Chiang @ 2010

Photo 365 - Week33

[225/365]
2010-365-225-P1000565.jpg
台北市-士林區-萊爾富便利商店

眼前擁有太多選擇，
實在難以抉擇。

尤其在其他人都披著光鮮外衣時，
又有誰願意多看一眼，只剩下黑白的自己。

[230/365]

2010-365-230-PA014656.jpg

台北市-松江路

起重機，看似無所不能，
能舉起千斤重的鋼筋，並肩負起建築大樓的這個重擔。

但面對輕如鴻儒的雲朵，
卻也只能看著他擦身而過。

By Jacques Chiang @ 2010

Photo 365 - Week32

[218/365]
2010-365-218-P9195902.jpg
台北縣-蘆洲

凡那比颱風橫掃全台，
早上迎娶的時候還是風強雨大的天氣，
為了拍得好的畫面，淋的一身溼，

前兩天還擔心流水席，該不會真的要泡在水中吃飯，
不過到了晚上宴客的時間一到，
此時無風也無雨。

今天的行程是，
內湖->蘆洲->內湖->蘆洲->內湖->蘆洲->內湖…粉累，真的。

[220/365]
2010-365-220-P9214543.jpg
台北市

我想，有些東西，現在不適合，
就用巧克力，代表心意吧。

[224/365]
2010-365-224-P9254600.jpg
台北縣-中和-環球購物中心-湯姆熊歡樂世界

看著歡樂世界的招牌，
身體卻背離著歡樂。

原來內心的另一面，自以為隱藏的很好，
卻又那麼不經意的顯露出來。

By Jacques Chiang @ 2010

Photo 365 - Week31

[211/365]
2010-365-211-P9123989.jpg
台北縣-八里

妳徜徉在彼岸的陽光之中，
那樣耀眼動人。

我未曾不想航向有妳的港口，
卻用盡力氣，又無法向前。

By Jacques Chiang @ 2010

Photo 365 - Week30

[204/365] 

2010-365-204-P9053966.jpg
台北縣-金山

我站在離妳最近的距離，卻見不到妳。
我聆聽著一切微小聲息，只聽見風鳴。

By Jacques Chiang @ 2010

Photo 365 - Week29

[197/365] 
2010-365-197-P8293897.jpg
台北市-內湖

颱風前夕，
大量的水氣經過夕陽的折射，
讓天空中出現了詭異的色彩。

[203/365] 
2010-365-203-P9043907.jpg
台北市-華山1914創意文化園區-台灣設計師週Taiwan Designers' Week 2010

現在的陽光，照著空氣中過去的塵，
今天的設計師週，在這充滿歷史的園區舉辦，
傳統與創新的融合，
一直不斷的在進行著。

By Jacques Chiang @ 2010

Photo 365 - Week26

[176/365] 
2010-365-176-P8083843-bk.jpg
台北縣-石門鄉-麟山鼻

在崎嶇的人生道路上，
若裹足不前，
那就永遠只能看著其他人的背影。

By Jacques Chiang @ 2010

Photo 365 - Week25

[175/365]

2010-365-175-P8073776.jpg
台北縣-淡水

有時總會感覺…
就像是那廉價的塑膠傘，
在對的時候，一刻也不能放開手，
但不對的時候，也就顯得礙手礙腳。

路邊傘，
看著你來，也看著你走遠，
或許不會再相見，
且就讓那夕陽作為我們的道別。

輕輕的晚風吹來，
也輕輕的帶走傘上的淚珠。

By Jacques Chiang @ 2010

Photo 365 - Week23

[155/365]

2010-365-155-P7183641.jpg
台北市-碧山巖

今天提早下班，
帶著愛喝的宇治抹茶來到山上，
這本是輕鬆的，

但心上那片雲又厚又重，
一時還是吹不散，

只能用時間慢慢的消解它吧。

[159/365]
2010-365-159-P7223652-2.jpg
台北市-信義區 Taipei101

有誰能告訴我，
在那頂巔的風景是怎麼樣的？

By Jacques Chiang @ 2010

Photo 365 - Week22

[154/365]
2010-365-154-DSC_5523-8.jpg
台北市-東區-頂好商圈

你是否也像我一樣，
在你的城市，
抬起頭看著遠方，想著未來？

By Jacques Chiang @ 2010

Photo 365 - Week21

[141/365]
2010-365-141-P7043633.jpg
台北市-和民居食屋

從小到大，
幾乎沒有過生日的經驗，
寒暑假生日的小朋友特別可憐，
班上的慶生會，
總是會跳過寒暑假，
自然而然，同學們不會記得你的生日，也是很合理的。

所以我要謝謝我的諸位朋友，你們竟然記得我的生日，
提早替我慶生，這份恩情，小弟會謹記在心的。
還有遠從澎湖及西雅圖寄來的賀卡，真是太令人感動啦！

P.S:和民居食屋特別招待壽星甜點一份，特此誌謝。

[147/365]
2010-365-147-P7103636.jpg
台北市-內湖區-內溝溪景觀生態步道

山雨欲來風滿樓。

By Jacques Chiang @ 2010

Photo 365 - Week20

[134/365]
2010-365-134-P6273089.jpg
台北市-自宅

連續下了幾天的雨，
雖然停歇時已是向晚，
配上遠處的霧閣雲窗也是一種風景。

[140/365]
2010-365-140-P7033174.jpg
台北市

湯圓，象徵著圓滿。
這種祝福可不只是文字上的，
還表於型、色、味呢！

By Jacques Chiang @ 2010

Photo 365 - Week18

[125/365]
2010-365-125-P6183061.jpg
台北市-華山1914創意文化園區

荷花處處都有，
但我的印象卻都很深刻。

還在宜蘭的那年，
回家時總會經過一池荷花田，
隨風搖曳的身影，撲鼻而來的荷香，
彷彿還在。

也是那一年，
我學會了欣賞身旁美的事物。

By Jacques Chiang @ 2010

Photo 365 - Week17

[119/365]

2010-365-119-DSC_0010.jpg
台北市-公車

在我國小的某次校外教學，
還記得那次是要到天文台（現在的圓山飯店旁），
經過環山路的時候，
發生了一場意外，
兩個同學因為不明的原因，
從公車的安全門摔了出去。

似乎也從那時候開始，
在台北的公車，都可以看到安全門上，多加了一道門閂。

By Jacques Chiang @ 2010

Photo 365 - Week14

[092/365]
2010-365-092-P5162862~5.jpg
台北市-陽明山國家公園-竹子湖觀景台

天神撒下的這道光芒，
打破了整個城市的陰霾，

而心中壟罩的三里霧，又有誰能領著我走出來。

[093/365]
2010-365-093-P5172877.jpg
台北縣-板橋

40 oz.
確實應證了一句話，
任何東西過量了都不好。

By Jacques Chiang @ 2010

Photo 365 - Week13

[091/365]
2010-365-091-P5152851.jpg
台北市-KMALL

在關東與關西風格之外，
在台灣還能吃到專為台灣地區發行的限定版壽喜燒。

我個人比較喜歡稱它為，精簡版的隨意壽喜燒。

By Jacques Chiang @ 2010

Photo 365 - Week12

從本週開始，
感受到上班的壓力，
Photo 365計畫也因而受到影響，
但計畫一旦中止，
其實，最對不起的是自己。

起了心動了念，
最後，卻沒辦法繼續進行，
我不想為自己找任何理由來辯解，
這是當初在規畫時從未考慮過的狀況，
但它真的發生了，非常抱歉，
我在此向對我有著期待的人道歉。

最後，
我並不想讓計畫因此結束，
在這個部落格，與大家分享每張照片與心情，
這是Photo 365計畫的初衷，也是整個計畫的核心價值，
所以我仍會持續的但不定期的更新，直到預定完成日的到來。

Jacques.C



[078/365]
2010-365-078-P5022824.jpg
台北市-信義區-四四南村（信義公民會館）

藍天白雲，綠樹泥牆，
用最簡單的線條，描繪那個樸直純真的年代。

By Jacques Chiang @ 2010

Photo 365 - Week11

[071/365]
2010-365-071-P4252782.jpg
台北縣-淡水鎮-滬尾偕醫館

若不能開啟那緊閉的窗扉，
又怎能見到窗外的那一抹綠。

[075/365]
2010-365-075-P4292800.jpg
台北市-醫院

今天作了腦幹反應檢查，
頭上貼著一堆電極，躺在一個好安靜的地方，
就像駭客任務裡，被電腦人抓走的莫斐斯，
會不會我在想什麼，檢驗師都知道呢（笑～）。

[077/365]
2010-365-077-P5012805.jpg
台北市-大屯山主峰

總是在山頂上，
才能靜靜的聆聽，自己的聲音。

By Jacques Chiang @ 2010

Photo 365 - Week10

[066/365]
2010-365-066-P4202749.jpg
台北市-自宅

燕子一左一右，一前一後，
中間隔著銅牆鐵壁，要怎麼才能相遇？
簡單，飛過去就行。

[067/365]
2010-365-067-P4212762.jpg
台北市-內湖

我們常常會用外在的印象，來判斷一個人的個性，好壞，
就像我見到的這個司機，
給人的第一印象應該就是個小說迷吧！

但是實質上是不是這樣呢？
或許他只是毫無意義的貼上這串文字而已。

[070/365]
2010-365-070-P4242766.jpg
台北市-自宅

93/09/25
那是研究所剛入學的時候，
六年，僅是我人生的幾分之幾，但卻是他的一輩子。

By Jacques Chiang @ 2010

Photo 365 - Week09

[058/365]
2010-365-058-P4122414.jpg
台北-國道一號（五股-提頂）-新莊段

不管我們已經變得如何了，
太陽還是每天這樣的升起，落下。

[061/365]
2010-365-061-P4152427.jpg
台北市-自宅

雖然是在這個尷尬的時間點，
它才被修好，
但這是是屬於妳的，

妳借了我，我就為妳保管。

[062/365]
2010-365-062-P4162428.jpg
台北市-辦公室

螢幕可以透過儀器校正，
讓錯誤的，還原回真實，

那眼睛呢？
究竟現在映入眼簾的是真實，還是經過人腦美化過的呢？

[063/365]
2010-365-063-P4172708.jpg
台北市-陽明山國家公園 -大屯自然公園

風在山路吹，過往的畫面都是我不對，
細數慚愧，我傷妳幾回。
<一路向北．周杰倫>

By Jacques Chiang @ 2010