既然提到了山地門,
就順道提一下1958年上映的黑白台語電影 - 王哥柳哥遊台灣,
由被算命仙預言將會發財的王哥,以及再活不過44天的柳哥,
所鋪陳的一段台灣旅遊趣事。
中了愛國獎卷頭獎的王哥(當年彩卷頭獎為20萬元新台幣,約為當時台北市鬧區兩層樓獨棟房價 [1]),
因為算命仙的預言中獎而讓他覺得高興,但是被預言死亡日期的柳哥可是一點也開心不起來,
兩人可是住同一屋簷下,睡同一張床的好朋友,
看好友這麼哀愁也實在過意不去,
正當眾人愁雲慘霧時,鄰居正妹阿花 ... 的媽媽,喊出了解決方案,
反正你也有錢了,不如就帶柳哥出去玩吧(反正要死也要死的快樂一點,正面的人生觀)
所以兩個人立馬就全台走透透,
幫電影螢幕前的觀眾圓了當年不太可能實現的夢想。
從台北出發,搭乘縱貫鐵路的蒸氣機關車(有車掌小姐,還有賣茶飲),
就在車長查票時,柳哥不甚錢財露白,被壞心眼大叔看見攜帶鉅款,因而心生歹念,一路跟蹤。
壞大叔在旅社內開始裝熟,說自己是個獵人,
問王柳兩人要不要一齊去山地門打獵(順便殺人滅口),
一群人就這樣跑去山地部落了...
當時山地部落可是被平地人視為未開化的番族,
要好好教育一番(可人家本來是原住民來著,是平地人占了地盤阿!),
平地人還在山口立了牌子"進入山地,請用國語"...
接連著還演出王柳兩人遇到漂亮的原住民款待...兩人可說艷福不淺。
(但這種劇情要是出現在今天,肯定會被罵翻,蔡阿嘎你說是不是!)
總之兩人就這樣遊了台灣一趟,
不過你一定在想,怎麼也才去了台北、高雄、屏東山地門、台南赤嵌樓、南投日月潭、台中公園這樣就算遊台灣了呢,花東呢?
是的,因為中橫公路[2]可是1956年7月7日才開工,1960年5月9日才開放通車,其中最著名景點(至少我覺得拍花東電影一定得出現的畫面)長春祠1958年才開始興建,而仿中國宮殿式建築的太魯閣牌坊[3],上面寫"東西橫貫公路"那個牌樓,也是通車之時才興建完畢,
因此在片中,能遊完台灣西半部就已經算是不得了的頂級行程安排了,後山也就這樣被遺忘囉。
By Jacques Chiang @2011
===== =====
補充說明:
片中,王哥柳哥由台北搭乘往高雄時,所搭乘的火車,
其蒸機應為CT270型或CT250型,但因黑白影片模糊不清,實無法準確的由車輪上的特徵辨識出車型,
此車並掛有代用行李車(貨車車箱使用於載旅客行李),屬於當年的”飛快車”。
片尾部份,王柳兩人遊台灣後,返家之時,
出現的火車,應為DR2500型或2600型,
其車廂有巴士窗(上半車窗有圓弧形),柴油特快,也屬”飛快車”。
以上補充說明部份,
感謝 高雄 打狗鐵道故事館(
http://takao.railway.tw/) 提供協助。
===== =====
Ref:
1.愛國獎卷特展
http://www.lib.ncku.edu.tw/service/extend/lott/intaiwan.htm
2.中橫公路
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%AD%E6%A9%AB%E5%85%AC%E8%B7%AF
3.太魯閣國家公園相關郵票
http://www.jackilin.idv.tw/taiwan/scenery/taroko/index.htm
4.國語運動對原住民語言政策的影響
http://nccur.lib.nccu.edu.tw/bitstream/140.119/33386/7/55006107.pdf
5.台語片遊記電影中敘事空間的建構與意義-《王哥柳哥遊寶島 王哥柳哥遊寶島》為例
http://www3.nccu.edu.tw/~kjt1026/gerontology/disscussion_reports_file/20070602.pdf
6.1958年經典黑白片「王哥柳哥遊台灣」
http://tw.myblog.yahoo.com/jw!kQQmrf6fGQWXX4lSrdgc81Xl/article?mid=7813