2009/06/19

台北的星空

Starry night @ Taipei

難得的一個夜晚,
在台北也能觀賞到星空如織的夜景。



Photo By Jacques.C @ Nei-Hu, Taipei City, Taiwan.
日本語の翻譯協作 By
Oribiと香辛料

2009/06/10

背影

背影 The sight of back.

不同的背影,
但都往相同的方向前進。



Photo By Jacques.C @ Mrt Station, Taipei City, Taiwan.
日本語の翻譯協作 By Oribiと香辛料

2009/06/08

對明天的一種浪漫期待


A sunset in the rush hour of Taiwan.

尖峰時刻的台北市,是擁擠的。

在這擁擠的時刻,
請記得回首看這美好的一天。

夕陽,不是一個結束,
而是對明天的一種浪漫期待。



Photo By Jacques.C @ Zhongxiao West Road,Taipei City, Taiwan.
日本語の翻譯協作 By Oribiと香辛料

2009/06/07

西灣夕照


Xiziwan

西灣夕照

西子灣,
位於台灣南部,高雄市的西側,是一處以夕陽美景及天然礁石聞名的灣澳,
西灣夕照更是高雄八景之一,每當夕陽時分,海天一色的美景,美不勝收。



Photo By Jacques.C @ Xiziwan(Sizihwan), Kaohsiung City, Taiwan.
日本語の翻譯協作 By Oribiと香辛料

不單,只是寂寞


剪影 Silhouette

夕陽、旅人與單車,
常給人一種孤獨的感覺。

菜籃裡的小狗,
陪伴著旅人一起欣賞這美麗的風景,
他們彼此間並不孤單,

只是,寂寞。



Photo By Jacques.C @ Rainbow Raiverside Park, Taipei City, Taiwan.
日本語の翻譯協作 By Oribiと香辛料

世代 Generation


世代

我們生活在兩個不同的世代,

而世代間的衝擊,
總是不斷的在眼前上演。



Photo By Jacques.C @ Taipei City Mall , Taipei City, Taiwan.
日本語の翻譯協作 By Oribiと香辛料